日本語化Modの導入

日本語化Modの導入†

『Barony』に、このWikiの管理者さんが作ってくれた日本語化Modを導入し、適用するための、おおまかな手順です。

要は『Barony』の英語を日本語表記に切り替えるためのMod(改造データ)を入れるやり方。

『Barony』はModが正規導入できるシステムなので、問題はありません。

※2026/2/19の時点で最新バージョンに対応していますが、未翻訳の部分もあります。

↑

①『Barony』をPCにインストールする。

②DiscordをPCにインストールする。

③Discordの【Barony日本語化mod配布用】グループに参加する。

④「#mod配布用」というチャンネルに貼られているリンクから、[Japanese.zip]という圧縮ファイルをダウンロードする。

⑤PC内から『Barony』をインストールしたフォルダを探す。

例：Windows(C:)/Programfiles(x86)/Steam/steamapps/common/Barony

⑥「Barony」フォルダの中に「mods」というフォルダを新規作成する。

⑦先ほどの[Japanese.zip]という圧縮ファイルを「mods」の中に解凍する。

⑧『Barony』を起動し、タイトル画面で【PLAY MODDED GAME】を選択。

⑨さらに【Local Mods】を選択。

⑩[/mods/japanese/]の右にある【Load Mod】を選択。

⑪【Load Mod】が【Unload Mod】に切り替わったら右下の【Start ModdedGame】を選択。

⑫「Loading...」ローディング画面になって音声がバグる。切り替え中なのでしばらく待つ。

⑬日本語表記で「ゲームプレイ画面」が出たら、Modが適用された状態。

※ゲームを起動するたびに、⑪の【START ModdedGame】からの流れを行う必要がある。

※失敗例…「mods」フォルダを作らず、解凍した「japanese」フォルダの中にあるファイルを「Barony」フォルダ内へ直接上書きする。この場合、起動できてもゲームが途中でクラッシュします。その際は一旦『Barony』をアンインストールし、改めて①から手順を踏んで試してみてください。